1 00:01:43,137 --> 00:01:46,307 Warfield hänellä ei ole asetta. 2 00:01:47,875 --> 00:01:50,778 No ehkä, herra sotakenttä, 3 00:01:50,778 --> 00:01:53,314 Voin kalustaa sinut aseen kanssa. 4 00:02:04,658 --> 00:02:06,827 Ota se ylös, sotakenttä. 5 00:02:06,827 --> 00:02:09,230 Eikö sinun pitäisi olla paras? 6 00:02:59,847 --> 00:03:01,782 Apassit. 7 00:03:03,517 --> 00:03:05,553 Se oli melkein 2 kuukautta sitten. 8 00:03:08,088 --> 00:03:10,691 Apassit polttavat kun he varastavat. 9 00:03:10,691 --> 00:03:12,560 Se oli naisia he olivat perässä. 10 00:03:12,560 --> 00:03:15,596 Reverend Yearbyn vaimo oli myös täällä, 11 00:03:15,596 --> 00:03:18,466 Angien luona. Kuka sinä olet? 12 00:03:18,466 --> 00:03:21,235 Forbes, Owen Forbes. Olen kotoisin New Hampshiresta. 13 00:03:21,235 --> 00:03:24,137 asettuin tänne vuosi sinun jälkeen... Lähti. 14 00:03:24,137 --> 00:03:27,140 Minun paikkani on mailin ja vähän pohjoiseen. 15 00:04:18,025 --> 00:04:21,662 Tytön ääni: 27. elokuuta 1869. 16 00:04:21,662 --> 00:04:25,599 Tämä on minun kirjani. Olive warfield, 7-vuotias. 17 00:04:25,599 --> 00:04:28,936 Toinen tyttö: Myös minun. Jesse warfield, 5. 18 00:04:28,936 --> 00:04:32,506 Nainen: Jumalan ystävällinen tahto niille, jotka ovat hyvin nuoria 19 00:04:32,506 --> 00:04:35,042 ja ilman isää. 20 00:04:35,042 --> 00:04:38,712 Angie warfield, sama päivämäärä kuin yllä kirjoitettu. 21 00:04:49,390 --> 00:04:52,693 Rouva yearby palautettiin viikon sisällä. 22 00:04:52,693 --> 00:04:54,628 Miksi hän, ei Angie ja tytöt? 23 00:04:54,628 --> 00:04:56,964 En tiedä. Kukaan ei tiedä. 24 00:04:56,964 --> 00:05:00,033 Mutta sanon tämän... 25 00:05:00,033 --> 00:05:02,235 Se olisi voinut olla parempi 26 00:05:02,235 --> 00:05:04,905 jos rouva vuosi kerrallaan ei ollut palannut. 27 00:05:08,642 --> 00:05:09,977 Joo. 28 00:05:14,882 --> 00:05:17,651 On jotain muuta. 29 00:05:17,651 --> 00:05:19,687 Angie ja minä... 30 00:05:19,687 --> 00:05:22,756 Avioliittomme oli vähemmän kuin viikon tauko. 31 00:05:22,756 --> 00:05:25,058 Hän odotti pidempään useimmat naiset odottaisivat. 32 00:05:25,058 --> 00:05:26,894 Hän luuli sinun kuolleen. 33 00:05:26,894 --> 00:05:30,097 Aluksi hän ajatteli, sitten hän toivoi sitä, 34 00:05:30,097 --> 00:05:33,434 ja sitten jotenkin hän tiesi sen. 35 00:05:34,735 --> 00:05:36,737 Se on valhetta. 36 00:05:51,785 --> 00:05:54,622 [Ukkonen] 37 00:05:54,622 --> 00:05:56,690 [Sataa] 38 00:06:15,242 --> 00:06:17,077 Pastori vuodesta toiseen? 39 00:06:25,252 --> 00:06:27,921 En odottanut olla tervetullut. 40 00:06:27,921 --> 00:06:30,658 Et voi puhua hänelle. 41 00:06:30,658 --> 00:06:33,427 Hän ei voinut auttaa sinua jos tekisit. 42 00:06:33,427 --> 00:06:36,664 Hän oli viimeinen henkilö nähdä vaimoni. 43 00:06:36,664 --> 00:06:39,332 En anna sinun päästää herättää hänen muistoaan. 44 00:06:39,332 --> 00:06:42,503 Lääkäri sanoi hän tarvitsee... 45 00:06:42,503 --> 00:06:43,737 Aika. 46 00:06:43,737 --> 00:06:46,507 Aika? 47 00:06:46,507 --> 00:06:48,408 Kuinka kauan luulet Voinko odottaa? 48 00:06:48,408 --> 00:06:52,012 Ehkä olet odottanut liian kauan jo. 49 00:06:57,918 --> 00:07:02,790 Siunattu olkoon armollinen, sillä he saavat armon. 50 00:07:08,529 --> 00:07:10,464 Hän on mukana ruokasali. 51 00:07:13,667 --> 00:07:15,469 Warfield. 52 00:07:15,469 --> 00:07:17,370 Ole lempeä hänen kanssaan. 53 00:07:58,846 --> 00:08:00,914 Rouva vuosi, et ehkä muista minua, 54 00:08:00,914 --> 00:08:03,016 mutta olen Angien aviomies. 55 00:08:03,016 --> 00:08:05,986 Ollien ja Jessen isä. 56 00:08:06,987 --> 00:08:08,355 Yritän löytää niitä, 57 00:08:08,355 --> 00:08:11,424 ja sinä olet ainoa kuka voi auttaa minua. 58 00:08:18,532 --> 00:08:20,100 Muistatko missä he olivat 59 00:08:20,100 --> 00:08:22,335 viimeisen kerran näitkö ne? 60 00:08:22,335 --> 00:08:25,072 tarkoitan, heillä oli kaikki hyvin, 61 00:08:25,072 --> 00:08:26,674 eivätkö he olleet? 62 00:08:31,044 --> 00:08:32,680 Missä he tekivät viedä sinut täältä? 63 00:08:32,680 --> 00:08:34,347 Oliko se pohjoisessa tai etelään, 64 00:08:34,347 --> 00:08:36,550 oliko se korkea maa, matala maa? 65 00:08:36,550 --> 00:08:40,253 Oliko kuuma, oliko kylmä? 66 00:08:40,253 --> 00:08:42,022 Ja ihmiset joka vei sinut, 67 00:08:42,022 --> 00:08:44,892 olivatko he... Olivatko he pukeutuneet lämpimästi 68 00:08:44,892 --> 00:08:46,927 vai olivatko he puolialastomia? 69 00:08:50,798 --> 00:08:53,066 Olin alasti. 70 00:08:55,102 --> 00:08:57,137 Takaisin väriin. 71 00:08:57,137 --> 00:08:59,372 5 dollaria potissa. 72 00:08:59,372 --> 00:09:01,609 Ja vielä kerran. 73 00:09:01,609 --> 00:09:04,311 Siellä hän on. 74 00:09:07,915 --> 00:09:09,950 Kuulin hänen lopettavan. 75 00:09:09,950 --> 00:09:13,153 Lopettaa? Kuulin hänen ampuvan 2 miestä amarillossa. 76 00:09:13,153 --> 00:09:15,656 Isäänsä on vaikea uskoa oli saarnaaja. 77 00:09:17,825 --> 00:09:19,927 Viskiä ja vettä. 78 00:09:19,927 --> 00:09:23,597 Olen ostamassa Mr. Warfieldin juoma, Fred. 79 00:09:23,597 --> 00:09:26,266 viski, vettä kyljessä. 80 00:09:26,266 --> 00:09:28,836 Sama sinulle, eikö olekin? 81 00:09:28,836 --> 00:09:30,971 Sama. 82 00:09:30,971 --> 00:09:33,173 Meillä ei ollut murha täällä 83 00:09:33,173 --> 00:09:34,675 pitkään aikaan. 84 00:09:34,675 --> 00:09:36,109 Ei sinun jälkeensi ampui miehen alas 85 00:09:36,109 --> 00:09:37,745 aivan siellä sillä kadulla. 86 00:09:37,745 --> 00:09:40,280 Ei ammuttu alas. 87 00:09:40,280 --> 00:09:42,683 Sait hyödyn epäilystä. 88 00:09:42,683 --> 00:09:44,985 sanoin sinulle, 89 00:09:44,985 --> 00:09:47,520 "laske ase alas ja sinä voit jäädä." 90 00:09:47,520 --> 00:09:50,824 En pidä hänestä. En koskaan tehnyt. 91 00:09:50,824 --> 00:09:54,327 Mutta en palaa sanani mukaan. 92 00:09:57,530 --> 00:10:00,668 Kuinka Lydialle meni vuosi sitten palata tänne? 93 00:10:00,668 --> 00:10:02,636 Niitä oli tuoreet vaunun telat 94 00:10:02,636 --> 00:10:04,437 laitamilla kaupungista. 95 00:10:04,437 --> 00:10:06,139 siinä kaikki? 96 00:10:06,139 --> 00:10:09,342 Rouva vuosia paljaat jalanjäljet alkoivat 97 00:10:09,342 --> 00:10:11,344 missä vaunu pysähtyi. 98 00:10:11,344 --> 00:10:15,148 Apaches ei käyttäisi hevonen ja vaunu. 99 00:10:15,148 --> 00:10:16,650 Eivät koskaan sanoneet, että olisivat. 100 00:10:16,650 --> 00:10:18,151 Mm-hmm. 101 00:10:22,890 --> 00:10:24,324 Kiitos. 102 00:10:49,482 --> 00:10:52,252 [lintu kaksuttaa] 103 00:11:33,393 --> 00:11:35,362 [Haukkuminen] 104 00:11:50,577 --> 00:11:53,213 [pitkä huokailu] 105 00:11:53,213 --> 00:11:58,485 Ah, kiva nähdä sinut, myös vanha pitkäjousi. 106 00:12:02,890 --> 00:12:04,724 No hei, ystävä. 107 00:12:04,724 --> 00:12:09,129 Ystävät... Ystävä. 108 00:12:09,129 --> 00:12:10,964 Hei Jimmy. 109 00:12:10,964 --> 00:12:15,002 Se olen minä... Jimmy noble. 110 00:12:15,002 --> 00:12:17,737 Jalo on yhtä jaloa. 111 00:12:17,737 --> 00:12:21,008 Olen lorne warfield. 112 00:12:21,008 --> 00:12:24,577 No, se on... Mukava nähdä sinua 113 00:12:24,577 --> 00:12:26,346 tänä kirkkaana uudena aamuna. 114 00:12:26,346 --> 00:12:29,416 En tajunnut ostaa sinulta mitään. 115 00:12:29,416 --> 00:12:31,852 Voi, minulla ei ole mitään myydä, ystävä. 116 00:12:31,852 --> 00:12:35,856 Ystävät... Ystävä. 117 00:12:35,856 --> 00:12:39,192 Valkoinen nainen oli apassien vangiksi. 118 00:12:41,028 --> 00:12:42,963 Joku jätti hänet päälle kaupungin laitamilla 119 00:12:42,963 --> 00:12:45,799 noin 2 kuukautta sitten. 120 00:12:45,799 --> 00:12:48,135 Kahvi ja pavut. 121 00:12:48,135 --> 00:12:49,469 Kahvi ja pavut. 122 00:12:49,469 --> 00:12:50,938 Ei miltä näyttää. 123 00:12:50,938 --> 00:12:53,941 Se ei ole koskaan miltä näyttää. 124 00:12:53,941 --> 00:12:56,276 Se voi olla valkoinen mies. Siellä oli vaunun jäljet. 125 00:12:56,276 --> 00:12:57,945 joku apassit luottivat. 126 00:12:57,945 --> 00:12:59,546 Et tiedä mikä se on 127 00:12:59,546 --> 00:13:00,981 kuulla omaa kieltäsi taas puhuttu. 128 00:13:00,981 --> 00:13:03,216 Näytän sinulle mitä se tarkoittaa. 129 00:13:03,216 --> 00:13:05,552 Tule mukaani. 130 00:13:05,552 --> 00:13:08,121 Älä pelkää. Tule, tule, 131 00:13:08,121 --> 00:13:09,122 tule kanssani. 132 00:13:09,122 --> 00:13:11,324 Älä pelkää täällä. 133 00:13:11,324 --> 00:13:14,794 Pelko... Ei, luulen voin... 134 00:13:14,794 --> 00:13:17,064 Pidän sitä aina täällä yleensä, 135 00:13:17,064 --> 00:13:18,899 mutta en näytä... 136 00:13:18,899 --> 00:13:20,733 Oh, se ei ole siellä. 137 00:13:20,733 --> 00:13:22,870 Mikä tämä on, Intian nahkoja? 138 00:13:22,870 --> 00:13:24,304 Kyllä ne on hyviä skinejä. 139 00:13:24,304 --> 00:13:26,406 Ne ovat todella hyviä skinejä. 140 00:13:26,406 --> 00:13:27,841 Minä yleensä pitää kaikki kunnossa 141 00:13:27,841 --> 00:13:29,877 jotta voin laittaa käteni oikein asioissa, 142 00:13:29,877 --> 00:13:32,412 mutta en näytä pystyvän... 143 00:13:32,412 --> 00:13:33,413 Mikä heimo, Jimmy? 144 00:13:33,413 --> 00:13:34,681 Sinä vain odotat... 145 00:13:34,681 --> 00:13:35,715 Apache? 146 00:13:35,715 --> 00:13:37,550 He luulevat, että olen hullu. 147 00:13:37,550 --> 00:13:39,152 Minä en ole, he ovat. 148 00:13:39,152 --> 00:13:41,654 Esitin sinulle kysymyksen. 149 00:13:41,654 --> 00:13:43,991 Kysymys? En tiedä kysymyksiä. 150 00:13:43,991 --> 00:13:45,926 Apassit otti perheeni. 151 00:13:45,926 --> 00:13:47,560 vaimoni ja 2 tytärtä. 152 00:13:47,560 --> 00:13:49,997 nainen ja tyttäret myös. 153 00:13:49,997 --> 00:13:51,564 Erittäin miellyttävä näkymä. 154 00:13:51,564 --> 00:13:54,534 Mutta vain harvat ovat nähneet. 155 00:13:54,534 --> 00:13:55,735 Oletko nähnyt niitä? 156 00:13:55,735 --> 00:13:58,538 Tämä on oudoin asia. 157 00:13:58,538 --> 00:14:00,840 Tiedätkö, en voi näyttää löytää se, 158 00:14:00,840 --> 00:14:01,875 koska olin menossa antamaan sinulle juotavaa 159 00:14:01,875 --> 00:14:03,043 ulos viskikannustani. 160 00:14:03,043 --> 00:14:05,545 Ne varastavat intiaanit, he... 161 00:14:06,713 --> 00:14:10,183 Se on minun perheeni puhun aiheesta. 162 00:14:10,183 --> 00:14:13,353 Kultaiset hiukset, kaikki 3. 163 00:14:13,353 --> 00:14:16,289 Tiedätkö mitä muuta on kultainen? 164 00:14:16,289 --> 00:14:19,092 Hiljaisuus. 165 00:14:19,092 --> 00:14:20,793 Eikö olekin hauskaa? 166 00:14:22,963 --> 00:14:24,797 Hiljaisuus on kultaa. 167 00:14:24,797 --> 00:14:27,200 Jimmy? Kyllä? 168 00:14:27,200 --> 00:14:29,970 haluat kuulla jotain tosi hauskaa? 169 00:14:29,970 --> 00:14:32,139 Kyllä, kyllä, todella hauska. 170 00:14:52,459 --> 00:14:53,961 Nyt et ehkä usko tätä, 171 00:14:53,961 --> 00:14:56,229 mutta ihmisiä on Bajan alueella 172 00:14:56,229 --> 00:14:57,965 Texasin osavaltiossa 173 00:14:57,965 --> 00:15:01,568 jotka asuvat ja työskentelevät intiaanien kanssa 174 00:15:01,568 --> 00:15:04,304 ja tule toimeen heidän kanssaan tosi hyvin. 175 00:15:20,253 --> 00:15:21,688 Tiedätkö miksi? 176 00:15:23,256 --> 00:15:26,593 No, ne saavat uskomaan että heitä on koskettu 177 00:15:26,593 --> 00:15:29,496 suuren hengen toimesta. 178 00:15:29,496 --> 00:15:34,301 No, tiedätkö, teeskennellä olevansa hulluja. 179 00:15:34,301 --> 00:15:37,504 Ja sitä kautta intiaanit ei vahingoita niitä. 180 00:15:48,481 --> 00:15:50,283 Nyt et tekisi olla yksi niistä ihmisistä, 181 00:15:50,283 --> 00:15:53,486 Herra jalo, vai mitä? 182 00:15:56,189 --> 00:15:59,993 Jalo on yhtä jaloa. 183 00:16:07,667 --> 00:16:10,370 Saa nähdä, eikö? [nauraa] 184 00:16:10,370 --> 00:16:12,839 Katsotaan mitä näemme, eikö me? 185 00:16:19,646 --> 00:16:21,981 Kunnossa, ne olivat vaununi telat. 186 00:16:21,981 --> 00:16:23,350 Palautin naiset. 187 00:16:23,350 --> 00:16:24,851 Nyt tämä on minun vaununi. Se on kaikki mitä minulla on. 188 00:16:24,851 --> 00:16:28,821 Auta minua siinä ennen sitä... 189 00:16:41,000 --> 00:16:43,036 Mitä tapahtui perheelleni? 190 00:16:43,036 --> 00:16:44,337 Missä he ovat? 191 00:16:44,337 --> 00:16:46,606 Tiedän vain sen 192 00:16:46,606 --> 00:16:49,609 apassit toimittivat ne kuolemaan asti. 193 00:16:49,609 --> 00:16:52,011 Mitä se tarkoittaa? 194 00:16:52,011 --> 00:16:54,914 En tiedä. Oikeastaan ​​Jumalalle, en. 195 00:16:54,914 --> 00:16:57,584 Apassilla oli 2 valkoista naista 196 00:16:57,584 --> 00:16:59,419 ja 2 valkoista tyttöä jonkin aikaa. 197 00:16:59,419 --> 00:17:00,587 Sitten yksi niistä sairastui, 198 00:17:00,587 --> 00:17:02,089 jonka palasin. 199 00:17:02,089 --> 00:17:05,458 Muut he toimittivat heistä riippuen. 200 00:17:05,458 --> 00:17:07,127 Keitä he ovat? 201 00:17:07,127 --> 00:17:08,861 En koskaan nähnyt niitä. 202 00:17:08,861 --> 00:17:11,464 En kestäisi minuuttiakaan siellä jos näin ne. 203 00:17:11,464 --> 00:17:14,367 Olen kuullut, että he elävät maan halkeamassa, 204 00:17:14,367 --> 00:17:16,969 ja silti olen kuullut, että he elää korkealla maan päällä, 205 00:17:16,969 --> 00:17:19,306 mutta siellä on jotain. Siinä on jotain helvettiä. 206 00:17:19,306 --> 00:17:20,773 Se on pohjoiseen päin. 207 00:17:20,773 --> 00:17:24,477 Mutta olet juuri ajoissa jos haluat tulla tapetuksi, 208 00:17:24,477 --> 00:17:26,146 koska tämä on kun apassit tulevat sisään, 209 00:17:26,146 --> 00:17:27,880 valtava aalto niitä. 210 00:17:27,880 --> 00:17:30,983 Kaikki tulevat sisään heitä kohti. 211 00:17:30,983 --> 00:17:32,619 Kuinka pitkälle pohjoiseen? 212 00:17:32,619 --> 00:17:34,754 Megoyam tasangolla. 213 00:17:34,754 --> 00:17:37,624 Apaches toimitti ne. Siinä kaikki mitä tiedän. 214 00:17:37,624 --> 00:17:40,293 Kaikki mitä tiedän. 215 00:17:40,293 --> 00:17:41,928 Oletko kunnossa, Jimmy? 216 00:17:43,796 --> 00:17:45,632 Hyvä kuin... Hyvä kuin uusi. 217 00:17:45,632 --> 00:17:48,135 Myös vierailijoiden kanssa. 218 00:17:48,135 --> 00:17:50,470 Etkö halua kahvia? 219 00:17:50,470 --> 00:17:51,771 Tule! 220 00:17:53,973 --> 00:17:56,309 Etkö voinut nähdä, että hänellä on lapsen mieli? 221 00:17:56,309 --> 00:17:58,945 Armeija kuulusteli häntä viikon ajan tapahtuman jälkeen. 222 00:17:58,945 --> 00:18:00,513 Niin minäkin. Hän ei edes tiennyt 223 00:18:00,513 --> 00:18:03,116 mitä me puhuivat. 224 00:18:07,854 --> 00:18:10,022 Jalo on yhtä jaloa. 225 00:18:10,022 --> 00:18:11,491 [nauraa] 226 00:18:23,703 --> 00:18:26,639 Sen on täytynyt olla kylmä siellä viime yönä 227 00:18:26,639 --> 00:18:29,542 ilman tulta. 228 00:18:29,542 --> 00:18:30,810 En pidä seurataan. 229 00:18:30,810 --> 00:18:32,645 Tarvitset minua. 230 00:18:32,645 --> 00:18:34,314 Minulla on jotain et ole. 231 00:18:34,314 --> 00:18:37,884 En tarvitse sinua. En tarvitse rahojasi. 232 00:18:37,884 --> 00:18:40,653 Entä ruoka, ammukset, tuoreet hevoset? 233 00:18:40,653 --> 00:18:42,522 Miten voit? aiotko hankkia niitä? 234 00:18:42,522 --> 00:18:44,157 sen kanssa? 235 00:18:50,830 --> 00:18:52,499 Hyvästi, herra noble. 236 00:18:52,499 --> 00:18:54,367 Hyvästi, ystävä. 237 00:18:56,503 --> 00:18:58,638 Kiitos. 238 00:19:57,029 --> 00:19:58,865 Kerroin sinulle ei tule perässäni. 239 00:19:58,865 --> 00:20:01,534 Ei väliä kuinka paljon haluat, et tapa minua. 240 00:20:01,534 --> 00:20:03,303 Et voisi koskaan kasvot Angie. 241 00:20:03,303 --> 00:20:05,438 Olisin aina siellä kummittelemaan sinua. 242 00:22:50,069 --> 00:22:51,237 [Plink] 243 00:23:05,284 --> 00:23:06,753 Oletko liian ylpeä? 244 00:23:09,055 --> 00:23:11,257 Et voi sietää minua, voitko? 245 00:23:11,257 --> 00:23:13,159 Koska kuulun jonnekin, 246 00:23:13,159 --> 00:23:15,227 koska minulla on juuret ja sinä et? 247 00:23:15,227 --> 00:23:17,764 No, he eivät tee sinulle paljon hyvää täällä. 248 00:23:17,764 --> 00:23:20,667 He tekevät kun löydämme Angien. 249 00:23:21,468 --> 00:23:23,235 Avioliitossa on muutakin 250 00:23:23,235 --> 00:23:26,473 kuin vain allekirjoittaminen pala paperia. 251 00:23:34,013 --> 00:23:35,648 Oletko koskaan tappanut miestä? 252 00:23:37,083 --> 00:23:38,417 Miksi? 253 00:23:38,417 --> 00:23:41,320 No, nyt, oletetaan ennen tämä asia on ohi 254 00:23:41,320 --> 00:23:43,790 sinun täytyy tappaa muutama intialainen? 255 00:23:43,790 --> 00:23:46,325 Minä pärjään. Se ei ole sama asia 256 00:23:46,325 --> 00:23:49,295 kun miehet ampuvat toisiaan keskellä katua. 257 00:23:50,362 --> 00:23:51,498 Joo. 258 00:23:52,499 --> 00:23:55,935 [Kaukainen ulvominen] 259 00:23:55,935 --> 00:23:58,104 Parasta olla ottamatta mitään mahdollisuuksia. 260 00:23:58,104 --> 00:23:59,138 Nukumme vuoroissa. 261 00:23:59,138 --> 00:24:01,173 Sinä ensin, vai mitä? 262 00:24:01,173 --> 00:24:04,276 Ei. Nukun myöhemmin. 263 00:24:05,778 --> 00:24:07,379 Etkö luota minuun? 264 00:24:07,379 --> 00:24:09,682 Miksi minun pitäisi? Loppuit Angiesta. 265 00:24:11,484 --> 00:24:13,219 Nyt, kuka sinulle sen sanoi? 266 00:24:13,219 --> 00:24:14,887 Mitä teit odottaa hänen tekevän? 267 00:24:14,887 --> 00:24:16,155 Seuraa sinua kaupungista kaupunkiin 268 00:24:16,155 --> 00:24:18,024 yhteen päivään asti törmäsit johonkin 269 00:24:18,024 --> 00:24:20,126 vähän nopeammin aseen kanssa? 270 00:24:20,126 --> 00:24:22,061 Halusitko hänet haudata sinut? 271 00:24:22,061 --> 00:24:23,863 Oliko se siinä? 272 00:27:16,368 --> 00:27:17,970 [naapuri] 273 00:27:44,731 --> 00:27:48,534 Eräänä näistä päivistä aion vedä liipaisinta. 274 00:27:48,534 --> 00:27:52,004 Haluan rahani, sinä varas saarnaajan poika. 275 00:27:53,906 --> 00:27:55,274 Kyllä, tiedän 276 00:27:55,274 --> 00:27:57,910 mikä olisit voinut olla ja mikä sinä olet. 277 00:27:57,910 --> 00:28:00,579 [Hoofbeats lähestymistapa] 278 00:28:08,220 --> 00:28:10,222 [intiaanit huutavat] 279 00:30:18,584 --> 00:30:20,920 [puhuu espanjaa] 280 00:30:37,169 --> 00:30:38,604 [nauraa] 281 00:30:41,673 --> 00:30:44,076 Alli vienes jefe. 282 00:31:15,541 --> 00:31:17,309 Mira. 283 00:31:22,614 --> 00:31:25,117 Oletko yhtä epämukava miltä näytät? 284 00:31:27,119 --> 00:31:28,454 Olen pahoillani 285 00:31:28,454 --> 00:31:30,789 ei ole mitään Voin tehdä sen. 286 00:31:30,789 --> 00:31:33,825 Jos voisin, tarjoaisin sinulle kotini mukavuudet, 287 00:31:33,825 --> 00:31:36,963 erinomainen ateria ja lasi hienoa espanjalaista brandyä. 288 00:31:36,963 --> 00:31:39,131 Mutta sinä kuulut apasseille, 289 00:31:39,131 --> 00:31:41,000 niin että ei voi tapahtua. 290 00:31:41,000 --> 00:31:43,269 Kuka sinä olet? 291 00:31:43,269 --> 00:31:46,939 Olen Jose Luis Gomez de LA terre de cordoba deleon 292 00:31:46,939 --> 00:31:48,440 palveluksessasi. 293 00:31:48,440 --> 00:31:51,277 Ja tämä on guillermo... 294 00:31:51,277 --> 00:31:53,779 Minun kakkospäällikköni. 295 00:31:53,779 --> 00:31:55,281 Minkä käsky? 296 00:31:55,281 --> 00:31:56,682 Kaiken tämän käsky. 297 00:31:56,682 --> 00:31:58,951 Sikäli kuin silmäsi näkevät. 298 00:31:58,951 --> 00:32:00,752 Apuraha Espanjan kruunu 299 00:32:00,752 --> 00:32:03,322 isoisälleni ikuisesti. 300 00:32:03,322 --> 00:32:05,824 2 kuukautta sitten vaimoni ja 2 tytärtä 301 00:32:05,824 --> 00:32:07,626 tuotiin tänne apassien toimesta. 302 00:32:07,626 --> 00:32:08,827 Se on totta. 303 00:32:08,827 --> 00:32:10,462 Joskus apassit 304 00:32:10,462 --> 00:32:11,930 tuoda tänne valkoisia vankeja, kyllä. 305 00:32:11,930 --> 00:32:14,800 Niistä on kuva paidan taskussa. 306 00:32:23,109 --> 00:32:25,811 Kuva sinusta vaimonsa kanssa ja lapsia. 307 00:32:31,850 --> 00:32:34,220 2kk on pitkä aika. 308 00:32:34,220 --> 00:32:35,887 Hyvin pitkään. 309 00:32:35,887 --> 00:32:37,223 Ovatko he elossa? 310 00:32:37,223 --> 00:32:39,158 pelkään En tiedä sitä. 311 00:32:39,158 --> 00:32:41,193 Mutta vaikka tekisinkin, mitä eroa sillä on? 312 00:32:41,193 --> 00:32:43,662 Tarkoitan sinulle siitä lähtien oletteko molemmat pian kuolleet? 313 00:32:43,662 --> 00:32:46,898 Jos tekisit sen mahdolliseksi jotta voisimme paeta, 314 00:32:46,898 --> 00:32:48,634 maksaisimme sinulle hyvin Yhdysvaltain dollareissa. 315 00:32:48,634 --> 00:32:51,237 Jos sinulla olisi rahaa, guillermo olisi löytänyt sen. 316 00:32:51,237 --> 00:32:53,305 Hautasin sen aiemmin meidät vietiin. 317 00:32:56,142 --> 00:32:57,643 Hän kertoo sinulle totuuden. 318 00:32:57,643 --> 00:32:59,878 Hän voi viedä sinut rahaan, Vannon sen. 319 00:33:30,008 --> 00:33:33,612 Mies voi sokeutua tässä auringossa. 320 00:33:35,514 --> 00:33:37,083 Hassua auringosta. 321 00:33:37,083 --> 00:33:38,584 Angie oli ollut huolissaan 322 00:33:38,584 --> 00:33:41,053 mitä se tekisi hänen iholleen. 323 00:33:41,053 --> 00:33:42,521 Pelkäsin niin anna hänelle pisamia. 324 00:33:42,521 --> 00:33:44,623 Katso. 325 00:33:54,933 --> 00:33:56,702 Kuulemma eivät mennä lähelle mitään 326 00:33:56,702 --> 00:33:58,437 kunnes se on kuollut. 327 00:33:58,437 --> 00:34:00,306 Kuulit väärin. 328 00:34:00,306 --> 00:34:01,540 He haisevat verta, 329 00:34:01,540 --> 00:34:03,409 he repivät jotain palasiksi. 330 00:34:30,602 --> 00:34:32,904 Olet peloissasi, eikö niin? 331 00:34:35,174 --> 00:34:36,175 Aah! 332 00:34:43,014 --> 00:34:44,015 Aah! 333 00:34:49,621 --> 00:34:52,258 Ei vaadi paljon ajamaan heidät pois. 334 00:34:52,258 --> 00:34:56,828 ei, ei ensimmäinen kerta. 335 00:34:56,828 --> 00:34:58,464 Kun he tietävät emme voi liikkua, 336 00:34:58,464 --> 00:34:59,998 turha huutaa. 337 00:35:18,284 --> 00:35:19,885 Aah! 338 00:35:29,195 --> 00:35:30,562 [laukaus] 339 00:35:39,137 --> 00:35:40,138 [laukaus] 340 00:36:24,450 --> 00:36:27,253 Nyt ajattelen vaihdossa henkesi pelastamisesta, 341 00:36:27,253 --> 00:36:29,455 sinä johdat minua hautauspaikalle. 342 00:36:29,455 --> 00:36:31,690 Mikä hautapaikka? 343 00:36:31,690 --> 00:36:34,025 Amerikan dollareista. Oletko unohtanut? 344 00:36:38,897 --> 00:36:41,300 Potrillo on sinua varten. 345 00:36:41,300 --> 00:36:42,934 Pidän parempana ratsastaa hevosellasi. 346 00:36:45,404 --> 00:36:47,373 Entä hän? 347 00:36:47,373 --> 00:36:48,807 Entä hän? 348 00:36:48,807 --> 00:36:52,444 Hän kuolee kuin apassit tarkoitettu hänen kuolemaan. 349 00:36:52,444 --> 00:36:54,446 Ei... 350 00:36:55,714 --> 00:36:56,882 Ammu hänet. 351 00:37:01,453 --> 00:37:02,821 Armon teko 352 00:37:02,821 --> 00:37:04,823 pitäisi aina olla ystävän esittämä. 353 00:37:12,398 --> 00:37:14,266 Ammu hänet. 354 00:37:16,902 --> 00:37:19,271 Luoti on 3 kammion päässä 355 00:37:19,271 --> 00:37:21,139 vasarasta, señor. 356 00:37:50,769 --> 00:37:52,871 Ei, en tapa sinua, 357 00:37:52,871 --> 00:37:54,873 kuolemasi takia olisi minun tappioni. 358 00:37:54,873 --> 00:37:56,475 Me molemmat tiedämme sen. 359 00:37:56,475 --> 00:37:59,110 Mutta jos et Asenna potrillo, 360 00:37:59,110 --> 00:38:01,046 Ammun sinut. 361 00:38:01,046 --> 00:38:03,949 Ehkä yhdellä polvella tai yhdessä kyynärpäässä. 362 00:38:03,949 --> 00:38:05,617 Pystyt silti liikkua, 363 00:38:05,617 --> 00:38:07,218 mutta kipu olisi... 364 00:38:07,218 --> 00:38:09,220 No, tiedät kuinka kipu olisi. 365 00:38:22,901 --> 00:38:26,572 Hän on erittäin järkevä mies, ystäväsi. 366 00:38:26,572 --> 00:38:29,040 Hänellä on... Hänellä on ymmärrystä asioista. 367 00:38:29,040 --> 00:38:30,709 Warfield! 368 00:38:34,212 --> 00:38:35,381 [laukaus] 369 00:39:05,343 --> 00:39:07,746 Señor, sinulla on vain yksi luoti. 370 00:39:07,746 --> 00:39:11,216 Minulla on monia, tarpeeksi sinulle ja ystäväsi myös. 371 00:39:11,216 --> 00:39:14,019 Ehkä haluaisit nähdä hänen kuolevan, eikö? 372 00:39:18,356 --> 00:39:20,358 Hän ei ole kovin hyvä ystävä, ystäväsi. 373 00:39:20,358 --> 00:39:21,359 [laukaus] 374 00:39:21,359 --> 00:39:23,094 [Cocks-kivääri] 375 00:39:23,094 --> 00:39:24,796 Kaipasin. 376 00:39:24,796 --> 00:39:26,898 Tällä kertaa En jää kaipaamaan. 377 00:39:29,300 --> 00:39:31,737 En voi johtaa sinua rahalle. 378 00:39:31,737 --> 00:39:33,539 Miksi ei? 379 00:39:33,539 --> 00:39:35,040 Koska sinä on jo se. 380 00:39:35,040 --> 00:39:37,776 Se on kiväärissä. Avaa takalevy. 381 00:40:06,171 --> 00:40:07,973 En jää kaipaamaan. 382 00:40:09,441 --> 00:40:11,276 Ei täältä. 383 00:40:13,479 --> 00:40:15,246 Vielä yksi sekunti palauttamaan aseen 384 00:40:15,246 --> 00:40:17,148 tai ystäväsi kuolee. Niin sinäkin. 385 00:40:17,148 --> 00:40:19,250 Mutta, herra, sinulla on vain yksi luoti. 386 00:40:19,250 --> 00:40:21,286 Ehkä et tehnyt niin käännä sylinteriä 387 00:40:21,286 --> 00:40:22,821 3 kammiota vasarasta. 388 00:40:22,821 --> 00:40:24,623 Vai oliko se 4? 389 00:40:28,193 --> 00:40:30,829 Arvostat elämääsi. 390 00:40:30,829 --> 00:40:33,499 En arvosta hänen. 391 00:40:35,867 --> 00:40:38,604 Se olisi epätasainen vaihto. 392 00:40:38,604 --> 00:40:39,971 Irrota hänet. 393 00:41:00,559 --> 00:41:03,995 Olet kiittämätön mies, señor. 394 00:41:03,995 --> 00:41:06,665 Vaimoni ja tyttäreni. 395 00:41:06,665 --> 00:41:08,800 Apassit toi ne sinulle. 396 00:41:08,800 --> 00:41:11,002 Ei, herra, En usko niin. 397 00:41:14,840 --> 00:41:16,575 Missä he ovat? 398 00:41:17,676 --> 00:41:19,310 minä... [Napsauta] 399 00:41:22,814 --> 00:41:24,750 Mitä heille tapahtui? 400 00:41:24,750 --> 00:41:26,718 On muitakin naisia... 401 00:41:26,718 --> 00:41:28,419 [napsauta] 402 00:41:33,158 --> 00:41:35,360 Mitä teit? heidän kanssaan? 403 00:41:35,360 --> 00:41:38,363 En muista. 404 00:41:40,532 --> 00:41:42,701 Hyvä on, okei, se oli hauska peli. 405 00:41:42,701 --> 00:41:44,536 En halua pelata sitä enää. 406 00:41:44,536 --> 00:41:46,037 Vastaa sitten kysymykseeni. 407 00:41:49,240 --> 00:41:51,943 Kojooterot toivat hänet luokseni, kuin he toivat sinut. 408 00:41:51,943 --> 00:41:53,745 Keltaiset hiukset, sinivihreät silmät, 409 00:41:53,745 --> 00:41:55,914 vaalea iho, ja pienet myös. 410 00:41:55,914 --> 00:41:58,383 Kojooterot ovat hyökkääjiä. He eivät pidä vankeja. 411 00:41:58,383 --> 00:42:00,451 Ostit ne. 412 00:42:00,451 --> 00:42:02,954 Miksi, jos olisin kieltäytynyt he olisivat tappaneet heidät. 413 00:42:02,954 --> 00:42:05,924 Se oli antelias teko, ja hinta oli erittäin korkea. 414 00:42:05,924 --> 00:42:07,726 Jatka. 415 00:42:07,726 --> 00:42:09,928 Hinta oli erittäin korkea. 416 00:42:09,928 --> 00:42:11,229 Kyllä, erittäin korkea. 417 00:42:11,229 --> 00:42:13,231 Muutamaa päivää myöhemmin, chiricahua apache 418 00:42:13,231 --> 00:42:15,033 tarjoutui vaihtamaan minut 10 hienoa porroa 419 00:42:15,033 --> 00:42:17,268 koko perheellesi. Kuinka voisin kieltäytyä? 420 00:42:17,268 --> 00:42:19,137 Missä he ovat? 421 00:42:19,137 --> 00:42:21,272 Chiricahuan leiri. Jossa? 422 00:42:21,272 --> 00:42:23,041 2, 2 1/2 päivää länteen. 423 00:42:25,644 --> 00:42:28,146 Luota minuun, señor. Kerron sinulle totuuden. 424 00:42:28,146 --> 00:42:31,149 Parempi olisi olla, koska olet tulossa mukaan. 425 00:42:39,591 --> 00:42:41,226 Voinko nousta, señor? 426 00:42:41,226 --> 00:42:42,628 Hitaasti. 427 00:42:44,395 --> 00:42:45,396 [laukaus] 428 00:43:02,848 --> 00:43:04,950 No, en voinut sille mitään. Hän oli menossa... 429 00:43:04,950 --> 00:43:07,686 Hän aikoi johtaa meitä apache-leirille. 430 00:44:40,545 --> 00:44:42,447 Se on minun kuvani. 431 00:44:42,447 --> 00:44:44,716 Se on vaimoni. 432 00:44:46,752 --> 00:44:49,087 Teen kaupan kanssasi. 433 00:44:52,523 --> 00:44:54,459 Siellä on kaivoskaupunki Hazenvillestä 434 00:44:54,459 --> 00:44:58,797 noin puolen päivän ajomatka täältä. 435 00:44:58,797 --> 00:45:00,465 Minä vien sinut. 436 00:46:06,331 --> 00:46:08,433 Pois. 437 00:46:12,503 --> 00:46:14,472 Hei, minne menet? 438 00:46:14,472 --> 00:46:16,274 Warfield! 439 00:46:40,165 --> 00:46:41,366 Kauppa suljettu. 440 00:46:41,366 --> 00:46:42,733 Tarvitsen tarvikkeita. 441 00:46:42,733 --> 00:46:43,902 Sanoin, että se on kiinni. 442 00:46:43,902 --> 00:46:47,172 Mutta voit avata sen. 443 00:46:47,172 --> 00:46:48,974 Ehkä. 444 00:46:48,974 --> 00:46:50,308 Mitä haluat? 445 00:46:50,308 --> 00:46:51,642 Ruokaa ja ammuksia. 446 00:46:51,642 --> 00:46:54,913 Kunnossa. Tule taakse. 447 00:46:54,913 --> 00:46:57,682 Hetkinen. Haluat tarvikkeita vai ei? 448 00:46:57,682 --> 00:46:59,717 Mitä tapahtuu täällä päin? 449 00:47:01,386 --> 00:47:04,155 Oletko sokea? 450 00:47:04,155 --> 00:47:06,224 Se on kolera. 451 00:47:10,261 --> 00:47:12,497 [yskii] 452 00:47:13,865 --> 00:47:15,833 Et näytä sairaalta. 453 00:47:21,372 --> 00:47:23,508 Intian agentti, onko hän täällä? 454 00:47:23,508 --> 00:47:25,710 Oletko hänen sukulainen? 455 00:47:25,710 --> 00:47:27,512 etsin apassileiri 456 00:47:27,512 --> 00:47:29,347 se on jossain täältä pohjoiseen. 457 00:47:29,347 --> 00:47:31,749 Hän tietää missä se on. 458 00:47:31,749 --> 00:47:33,584 Se on hän. 459 00:47:33,584 --> 00:47:35,386 Ja jos hän tietää, hän ei voi kertoa sinulle. 460 00:47:35,386 --> 00:47:37,122 Olen varma, että on joku ympärillä... 461 00:47:37,122 --> 00:47:38,856 Minulla ei ole aikaa sinulle, herra. 462 00:47:38,856 --> 00:47:42,260 Olen liian kiireinen tappaa ihmisiä. 463 00:47:42,260 --> 00:47:44,229 Doc? 464 00:47:46,131 --> 00:47:47,532 Olet kuolemassa, Richie. 465 00:47:49,234 --> 00:47:51,536 Älä taistele sitä vastaan, poika. 466 00:47:51,536 --> 00:47:54,705 Anna tulla vain, mukavaa ja helppoa, hmm? 467 00:48:05,150 --> 00:48:08,153 Apassilla on vaimoni ja 2 tytärtäni. 468 00:48:08,153 --> 00:48:10,388 En voi tehdä mitään siitä. 469 00:48:10,388 --> 00:48:13,224 En voi tehdä mitään mistä tahansa. 470 00:48:13,224 --> 00:48:15,060 Eikö hänellä ollut mitään ennätyksiä? 471 00:48:15,060 --> 00:48:16,894 Ei hän. 472 00:48:16,894 --> 00:48:19,897 Jos hän tekisi, hän ei tietäisi mistä niitä löytää. 473 00:48:28,106 --> 00:48:30,741 Kuinka kauan onko vaimosi poissa? 474 00:48:32,610 --> 00:48:34,412 2 kuukautta. 475 00:48:34,412 --> 00:48:36,747 Varmasti vietit aikaasi päästä tänne. 476 00:48:40,018 --> 00:48:42,120 No, ehkä hän tulee ennen kuin hän kuolee 477 00:48:42,120 --> 00:48:43,955 jos ei haittaa odottaa. 478 00:48:43,955 --> 00:48:46,424 Minun täytyy polttaa pari taloa lisää. 479 00:48:55,366 --> 00:48:58,036 Tuntuu hyvältä, eikö? 480 00:48:58,036 --> 00:48:59,537 Ei paha. 481 00:48:59,537 --> 00:49:01,539 Mitä muuta voin tehdä sinulle? 482 00:49:01,539 --> 00:49:02,773 Tarvitsen hevosen. 483 00:49:02,773 --> 00:49:05,610 Voi, se ajaa sinut aika korkea. 484 00:49:05,610 --> 00:49:07,345 Täällä ei ole paljon hevosia myytävänä. 485 00:49:07,345 --> 00:49:09,047 Mutta löydätkö sellaisen? 486 00:49:09,047 --> 00:49:12,350 Riippuu kuinka kovasti yritän. 487 00:49:14,385 --> 00:49:15,820 Auttaako tämä? 488 00:49:17,488 --> 00:49:21,159 Luulen, että ehkä voin... Etsi jotain. 489 00:49:30,735 --> 00:49:33,671 Ne ovat intialaisia ​​nahkoja. 490 00:49:33,671 --> 00:49:37,675 Oho? Jos niin sanot. 491 00:49:37,675 --> 00:49:39,377 Ostin ne ansastajalta. 492 00:49:39,377 --> 00:49:42,747 Voi ei, ei. Niitä on täällä ei ole ansoja. 493 00:49:42,747 --> 00:49:45,883 Vain apassit. 494 00:49:45,883 --> 00:49:48,686 Oho. En ole nähnyt yhtään. 495 00:49:48,686 --> 00:49:51,689 Siellä on chiricahua-leiri täältä pohjoiseen. 496 00:49:53,058 --> 00:49:55,360 Minulla on... En ole koskaan kuullut siitä. 497 00:49:55,360 --> 00:49:59,197 Ihmiset sanovat, että on paljon rahaa tehtävänä 498 00:49:59,197 --> 00:50:01,366 kauppaa apasien kanssa. 499 00:50:01,366 --> 00:50:03,101 En tietäisi. 500 00:50:03,101 --> 00:50:05,536 Mies joka tekee kauppaa apassien kanssa 501 00:50:05,536 --> 00:50:07,238 pitäisi pystyä löytääkseen leirinsä. 502 00:50:07,238 --> 00:50:10,108 No, minulla ei ole paljon varastossa 503 00:50:10,108 --> 00:50:12,843 että apassit tekisivät haluat käydä kauppaa. 504 00:50:12,843 --> 00:50:14,779 Viski? 505 00:50:16,547 --> 00:50:19,350 Tai... Kiväärit? 506 00:50:19,350 --> 00:50:20,718 Mmm. 507 00:50:29,194 --> 00:50:30,595 Mitä sinä teet? 508 00:50:33,030 --> 00:50:35,133 Haluan tietää missä se apache-leiri on. 509 00:50:35,133 --> 00:50:36,401 Oletko hullu? 510 00:50:36,401 --> 00:50:38,436 En tiedä mitä sinä puhut. 511 00:50:40,738 --> 00:50:42,373 Et? 512 00:50:49,814 --> 00:50:51,982 [yskii] 513 00:51:09,600 --> 00:51:12,103 Oletko sinä selvitä mitään? 514 00:51:17,475 --> 00:51:18,909 Ei 515 00:51:20,911 --> 00:51:22,647 No, tein. 516 00:51:26,984 --> 00:51:29,787 Nyt sinä voi seurata minua. 517 00:51:56,181 --> 00:51:59,517 Ihminen voi syödä paljon pölyä siellä takana, eikö? 518 00:51:59,517 --> 00:52:01,619 Ha ha ha! 519 00:52:06,157 --> 00:52:07,892 Etkö ole utelias? 520 00:52:15,333 --> 00:52:17,402 Et edes tiedä minne olemme menossa. 521 00:52:17,402 --> 00:52:20,037 Olemme menossa obadille. 522 00:52:20,037 --> 00:52:22,072 Sen jälkeen 20 mailia aavikkoa. 523 00:52:22,072 --> 00:52:25,510 Apassit ovat sisällä vuoret, toisella puolella. 524 00:52:25,510 --> 00:52:27,077 Kuka sinulle sen sanoi? 525 00:52:27,077 --> 00:52:29,714 Kauppias. Hän on myynyt heille aseita. 526 00:52:29,714 --> 00:52:32,983 Jos hänellä on, hän ei tekisi myöntää se tuntemattomalle. 527 00:52:32,983 --> 00:52:35,320 Siinä olet väärässä. 528 00:52:35,320 --> 00:52:37,322 Annoit hänelle rahaa. Sinut on otettu mukaan. 529 00:52:37,322 --> 00:52:39,524 Oh, hän kertoi totuus, okei. 530 00:52:39,524 --> 00:52:41,759 Miksi hänen pitäisi? 531 00:52:41,759 --> 00:52:44,429 Aloin polttaa hänen kauppansa alas. 532 00:52:46,264 --> 00:52:47,998 No nyt. 533 00:52:47,998 --> 00:52:49,534 Voi, en ole ylpeä siitä, 534 00:52:49,534 --> 00:52:51,436 sen enempää kuin minä deleonin tappamisesta. 535 00:52:51,436 --> 00:52:53,671 Mutta minä teen mitä tahansa pitää tehdä 536 00:52:53,671 --> 00:52:55,406 auttaa Angien löytämisessä. 537 00:52:55,406 --> 00:52:57,342 Mitä sitten? 538 00:52:57,342 --> 00:53:02,547 No, meidän on varmaan pakko anna Angien päättää se. 539 00:54:19,490 --> 00:54:21,191 Iltapäivällä. 540 00:54:25,696 --> 00:54:29,600 Hei. Tervetuloa obadiin. 541 00:54:29,600 --> 00:54:32,269 En tiennyt armeija oli niin lähellä. 542 00:54:33,304 --> 00:54:34,939 Lähellä mitä? 543 00:54:34,939 --> 00:54:37,041 Tarkoitan... Lähellä. 544 00:54:37,041 --> 00:54:38,543 Haluaisimme nähdä vastaava upseeri. 545 00:54:38,543 --> 00:54:40,945 Ihan okei. 546 00:55:03,668 --> 00:55:06,303 Kapteeni nähdään nyt. 547 00:55:25,423 --> 00:55:27,925 Kapteeni Jefferson addis. 548 00:55:27,925 --> 00:55:29,494 Owen Forbes. 549 00:55:31,496 --> 00:55:33,097 Lornen sotakenttä. 550 00:55:33,097 --> 00:55:36,100 No mitä voin tehdä teille herrat? 551 00:55:36,100 --> 00:55:39,504 Kuinka kauan tämä kaupunki on kestänyt hylätty? 552 00:55:39,504 --> 00:55:42,272 Mormonit lähtivät täältä nyt melkein kuukausi sitten. 553 00:55:42,272 --> 00:55:43,874 Miksi? Mitä tapahtui? 554 00:55:43,874 --> 00:55:46,043 No siellä vain ei ollut tarpeeksi vettä 555 00:55:46,043 --> 00:55:48,846 maanviljelijöille joka tapauksessa... Kaivo oli luukuiva. 556 00:55:48,846 --> 00:55:52,216 En tiedä miksi he tulivat tänne ensinnäkin. 557 00:55:52,216 --> 00:55:55,453 Tämä maa on vain hyvä käärmeille ja apasseille. 558 00:55:55,453 --> 00:55:59,223 Onko täällä apasseja? 559 00:55:59,223 --> 00:56:01,291 Emme ole nähneet yhtään, 560 00:56:01,291 --> 00:56:03,528 mutta se ei tarkoita he eivät ole täällä. 561 00:56:05,262 --> 00:56:07,632 Viikko sitten ne pyyhittiin pois armeijan saattaja 562 00:56:07,632 --> 00:56:09,800 noin 10 mailia täältä itään. 563 00:56:09,800 --> 00:56:12,803 He etsivät aseita ja ammuksia. 564 00:56:12,803 --> 00:56:15,906 Sen sijaan he saivat armeijan palkkalistan arvoltaan noin 30 000 dollaria. 565 00:56:15,906 --> 00:56:18,075 Paperirahalla? Mm-mmm. 566 00:56:18,075 --> 00:56:19,544 Ei, apassit ei olisi 567 00:56:19,544 --> 00:56:22,613 paljon käyttöä sille nyt he? 568 00:56:22,613 --> 00:56:26,917 No, se on erittäin viisasta, Herra Warfield. 569 00:56:26,917 --> 00:56:31,956 He tuskin pystyvät kuluttaa se nyt, voivatko he? 570 00:56:35,125 --> 00:56:38,262 Saanko kysyä mitä te herrat käytte täällä? 571 00:56:39,063 --> 00:56:40,731 Etsintä. 572 00:56:42,332 --> 00:56:44,502 Etsintä? 573 00:56:44,502 --> 00:56:46,637 No, sinun täytyy olla joitain hyvin ainutlaatuisia menetelmiä 574 00:56:46,637 --> 00:56:49,339 koska et ole mukanasi tavallisista laitteista. 575 00:56:49,339 --> 00:56:51,108 No mitä vähemmän mies kantaa 576 00:56:51,108 --> 00:56:53,611 Intian alueella, sitä paremmat hänen mahdollisuutensa. 577 00:56:53,611 --> 00:56:57,448 Se on hyvin otettu pointti. 578 00:56:59,450 --> 00:57:02,152 Anteeksi, herrat, etten luota sinuun, 579 00:57:02,152 --> 00:57:05,255 mutta esiintyy silloin tällöin voi pettää. 580 00:57:05,255 --> 00:57:07,024 Voisi sanoa niin. 581 00:57:07,024 --> 00:57:08,959 Kiitos ajastasi, kapteeni. 582 00:57:08,959 --> 00:57:10,427 Miksi, se on ilo. 583 00:57:10,427 --> 00:57:12,296 Kersantti Parker! 584 00:57:28,846 --> 00:57:31,281 Mikset sanonut mitään? He olisivat voineet auttaa meitä. 585 00:57:31,281 --> 00:57:33,017 Mikset kertonut heille Angiesta? 586 00:57:33,017 --> 00:57:35,152 Mikset kertonut heille? Odotin sinua. 587 00:57:35,152 --> 00:57:36,654 Onko minun pakko puhua myös puolestasi? 588 00:57:36,654 --> 00:57:38,989 Luulin, että sinulla on syy etten kerro. Onko sinulla? 589 00:57:38,989 --> 00:57:41,191 Mikä on eteläinen tekee ammattiliittojen armeijassa? 590 00:57:41,191 --> 00:57:42,493 No, se ei ole syy. 591 00:57:42,493 --> 00:57:45,963 Siellä on 2 vaunuryhmää siinä aitauksessa. 592 00:57:45,963 --> 00:57:47,865 Niin? 593 00:57:47,865 --> 00:57:49,700 Minä en nähdä kaikki vaunut. 594 00:57:50,735 --> 00:57:52,469 Herrat! 595 00:57:53,904 --> 00:57:55,405 Kapteeni ajatteli se ei olisi turvallista 596 00:57:55,405 --> 00:57:57,041 jotta voit ajaa ulos juuri nyt. 597 00:57:57,041 --> 00:58:00,377 Hän ajatteli, että se voisi olla parempi jos vietät yön täällä. 598 00:58:00,377 --> 00:58:02,479 Kerrot sen kapteenille arvostamme hänen tarjoustaan, 599 00:58:02,479 --> 00:58:04,515 mutta otamme mahdollisuutemme. 600 00:58:04,515 --> 00:58:06,150 [kiväärit napsahtavat] 601 00:58:06,150 --> 00:58:09,253 Ei ollut aivan tarjous, herra. 602 00:58:09,253 --> 00:58:12,022 Enemmän kuin tilaus, jos tiedät mitä tarkoitan. 603 00:58:12,022 --> 00:58:15,726 Olemme vain sellaisia huolehtimassa turvallisuudestasi. 604 00:58:17,728 --> 00:58:19,664 Nämä pojat täällä vie hevosesi 605 00:58:19,664 --> 00:58:21,498 ja laita ne aitauksessa sinulle. 606 00:58:28,505 --> 00:58:30,875 Nyt heidän aseensa, pojat. 607 00:58:35,913 --> 00:58:37,915 Kiitos, herrat. 608 00:58:37,915 --> 00:58:39,917 Taloja on paljon ylös ja alas kadulla täällä. 609 00:58:39,917 --> 00:58:44,088 Valitse vain, ja palaa kotiin. 610 01:01:03,593 --> 01:01:06,196 Et ole menossa minnekään ilman minua. 611 01:01:09,834 --> 01:01:12,236 Kunnossa. 612 01:02:13,430 --> 01:02:17,267 Teet erinomaisen kohteen, herrat. 613 01:02:17,267 --> 01:02:19,469 Paitsi ne ammukset takanasi 614 01:02:19,469 --> 01:02:21,772 olisi liian hienoa maksettava hinta 615 01:02:21,772 --> 01:02:23,440 huolimattomasta laukauksesta. 616 01:02:23,440 --> 01:02:26,110 Mikset vain siirtyä? 617 01:02:29,679 --> 01:02:32,749 Anna minulle se kivääri. 618 01:02:35,519 --> 01:02:38,422 Hän ei ole kapteeni! He ovat karkureita! 619 01:02:38,422 --> 01:02:40,925 Ai, onko se fakta? 620 01:02:40,925 --> 01:02:43,593 Luopiot on parempi sana. 621 01:02:43,593 --> 01:02:47,097 Se merkitsee henkeä seikkailusta. 622 01:02:47,097 --> 01:02:49,133 Erottaminen on pelkurimaista. Emme ole sitä, 623 01:02:49,133 --> 01:02:50,801 muuten emme olisi täällä. 624 01:02:50,801 --> 01:02:53,037 2 vaunukuormalla ammuksista. 625 01:02:53,037 --> 01:02:56,874 Mm-hmm. Olemme yksinkertaisesti yrittää toipua 626 01:02:56,874 --> 01:02:59,676 tuo iso palkkasumma Mainitsin aiemmin. 627 01:02:59,676 --> 01:03:02,779 Vaihdossa näille 2 vaunulle. 628 01:03:02,779 --> 01:03:05,615 Suoraan sanottuna on tuli mieleeni 629 01:03:05,615 --> 01:03:08,652 että sinulla saattaa olla samanlaisia aikomuksia. 630 01:03:08,652 --> 01:03:11,555 Sinä todella luulet pystyväsi tehdä kauppaa apassien kanssa, 631 01:03:11,555 --> 01:03:13,390 korpraali? 632 01:03:13,390 --> 01:03:15,725 Ah, mikset vain kutsukaa minua kapteeniksi? 633 01:03:15,725 --> 01:03:17,394 Jotenkin pidän tuo arvo. 634 01:03:17,394 --> 01:03:19,029 Mitä tulee liiketoimintaan, 635 01:03:19,029 --> 01:03:20,730 sitä käydään kauppaa juuri tämä hetki 636 01:03:20,730 --> 01:03:22,232 välittäjän toimesta. 637 01:03:23,868 --> 01:03:26,370 Tarkoitatko intialaista partiolaistasi, eikö niin? 638 01:03:26,370 --> 01:03:28,205 No, se on erittäin fiksua, Herra Warfield. 639 01:03:28,205 --> 01:03:31,141 Et koskaan lakkaa hämmästyttääkseni minua. 640 01:03:31,141 --> 01:03:33,643 Mitä tapahtui oikea kapteeni? 641 01:03:33,643 --> 01:03:35,179 Todellinen kapteeni? 642 01:03:35,179 --> 01:03:38,348 Hänellä oli muita näkemyksiä 643 01:03:38,348 --> 01:03:40,851 aiheesta tästä vaihdosta 644 01:03:40,851 --> 01:03:42,519 ja voit sanoa 645 01:03:42,519 --> 01:03:45,422 hän puolusti ajatuksiaan kuolemaan asti. 646 01:03:45,422 --> 01:03:47,757 [Hoofbeats] 647 01:03:59,236 --> 01:04:01,338 Apassit! 648 01:04:04,841 --> 01:04:06,576 Warfield! 649 01:04:06,576 --> 01:04:09,113 Tänne! 650 01:04:14,518 --> 01:04:16,220 Mikä se on? 651 01:04:16,220 --> 01:04:18,588 Tule katsomaan itsellesi. 652 01:04:19,089 --> 01:04:21,959 Kerro sinä minulle. 653 01:04:21,959 --> 01:04:27,064 Se on sinun välittäjäsi, mitä hänestä on jäljellä. 654 01:04:27,064 --> 01:04:31,101 Luuletko silti pystyväsi tehdä kauppaa apassien kanssa? 655 01:04:31,101 --> 01:04:35,072 voin vain yrittää, Herra Warfield. 656 01:04:35,072 --> 01:04:36,773 Sinulla ei ole mahdollisuus. 657 01:04:36,773 --> 01:04:38,708 Ei hevosia, ei vettä. 658 01:04:38,708 --> 01:04:41,378 Heidän ei tarvitse hyökätä. 659 01:04:41,378 --> 01:04:43,147 Kaikki mitä heidän on tehtävä on vain odottaa. 660 01:04:43,147 --> 01:04:46,616 No, se on pikemminkin ilmeinen päättely, 661 01:04:46,616 --> 01:04:49,987 mutta ei välttämättä oikein. 662 01:04:49,987 --> 01:04:53,223 Nyt ne apassit haluavat sen ammuksia, halua sitä pahasti. 663 01:04:53,223 --> 01:04:57,494 Oletetaan, että yksi noista vaunuista räjäytettiin? Et koskaan tiedä. 664 01:04:57,494 --> 01:05:01,298 Se saattaa innostaa heitä neuvotella toisesta. 665 01:05:01,298 --> 01:05:02,899 Parker, voiko miehesi 666 01:05:02,899 --> 01:05:05,602 vierittää yhtä noista vaunuista tuolla hautausmaalla? 667 01:05:05,602 --> 01:05:07,404 Tule, pojat, mennään. 668 01:05:07,404 --> 01:05:09,573 Yksi vaunu hinta 2, vai mitä? 669 01:05:09,573 --> 01:05:11,441 Öh-huh. 670 01:05:11,441 --> 01:05:14,678 Istutaanko tähän yhdessä, herrat? 671 01:05:16,446 --> 01:05:18,582 Odotat meitä jäädä tänne? 672 01:05:18,582 --> 01:05:21,585 Miksi, voit sanoa vaadin. 673 01:05:30,027 --> 01:05:32,162 Ja jos kieltäydymme? 674 01:05:32,162 --> 01:05:35,165 Harkitse itseäsi painetaan palvelukseen. 675 01:05:35,165 --> 01:05:37,601 Protestin alla, jos haluat, mutta tarvitsen aseesi. 676 01:05:37,601 --> 01:05:42,439 Joka tapauksessa olisi erittäin pitkä kävelymatka. 677 01:06:11,035 --> 01:06:12,969 Melkoinen menestys. 678 01:06:49,873 --> 01:06:53,443 Ei mene enää kauaa, tavalla tai toisella. 679 01:06:53,443 --> 01:06:57,347 Varmista ne ovet sisältä. 680 01:06:57,347 --> 01:07:02,186 Asetamme kehän, 2 miestä rakennukseen. 681 01:07:02,186 --> 01:07:05,055 Miller, sinä ja täällä ota koulu. 682 01:07:05,055 --> 01:07:08,058 Kelly, metsänhoitaja, ravintola. 683 01:07:08,058 --> 01:07:09,526 Dawson, sinä ja reichert... 684 01:07:09,526 --> 01:07:11,628 Oho! 685 01:07:16,900 --> 01:07:18,302 Hyvä on, suojaudu! 686 01:07:18,302 --> 01:07:20,237 [Aseet] 687 01:07:42,759 --> 01:07:45,095 Juudas! He ovat kaikkialla ympärillämme! 688 01:08:00,744 --> 01:08:02,812 Tervetuloa, veli. 689 01:09:07,211 --> 01:09:11,381 Mitä sinä teet? Oletko hullu? 690 01:10:41,305 --> 01:10:43,673 Pitää ajatella he muuttivat pois. 691 01:10:43,673 --> 01:10:47,243 Tarkista ja katso kuinka monta miestä meillä on jäljellä. 692 01:11:03,960 --> 01:11:05,161 Parker! 693 01:11:05,161 --> 01:11:06,530 Hei! 694 01:13:09,619 --> 01:13:11,154 Warfield! 695 01:13:15,324 --> 01:13:16,626 Warfield! 696 01:13:16,626 --> 01:13:18,394 Ei siellä. 697 01:13:24,067 --> 01:13:25,735 Warfield! 698 01:13:28,738 --> 01:13:30,139 Warfield! 699 01:13:37,280 --> 01:13:38,815 Warfield! 700 01:13:40,116 --> 01:13:41,284 herra Forbes? 701 01:13:41,284 --> 01:13:43,319 Mitä? 702 01:13:43,319 --> 01:13:46,923 pelkään hän ei aio vastata. 703 01:13:46,923 --> 01:13:50,259 Luuletko, että hän on kuollut? 704 01:13:50,259 --> 01:13:53,630 Minulla on kaikki luottamus hänen selviytymisessään. 705 01:13:53,630 --> 01:13:55,965 Täytyy myöntää, olin... 706 01:13:55,965 --> 01:13:57,601 Pikemminkin jännitti kun hän johti niitä apasseja 707 01:13:57,601 --> 01:13:59,035 ammuksiin. 708 01:13:59,035 --> 01:14:01,304 Minua jopa houkutteli ampua hänet. 709 01:14:01,304 --> 01:14:05,675 Mutta kun mietitään, Luulen, että hän pelasti henkemme. 710 01:14:05,675 --> 01:14:09,012 Myydään 2 vaunua minkään hinnalla. 711 01:14:09,012 --> 01:14:12,482 Muutetaan pois. Saimme pitkä, kova kävely edessämme. 712 01:14:12,482 --> 01:14:16,119 Kersantti Parker, me aiomme muuta pois kun olen valmis. 713 01:14:18,722 --> 01:14:20,189 Tehdäänkö? 714 01:14:20,189 --> 01:14:21,525 En ole menossa. 715 01:14:21,525 --> 01:14:23,059 Mutta ne apassit 716 01:14:23,059 --> 01:14:25,662 tulevat takaisin ja polttaa tämä kaupunki. 717 01:14:25,662 --> 01:14:28,064 En lähde! 718 01:14:28,064 --> 01:14:32,468 No, herra, se oli ilo niin kauan kuin sitä kesti. 719 01:15:07,170 --> 01:15:10,339 Tiesin, ettet kuollut. 720 01:15:12,241 --> 01:15:14,678 Nämä vaunun telat johtavat suoraan apassileirille. 721 01:15:14,678 --> 01:15:16,946 Sitä sinä olet asti, eikö? 722 01:15:20,884 --> 01:15:23,452 Mutta et ajatellut odottaisin. 723 01:15:28,625 --> 01:15:31,194 Toivon vain tuuli hillitsee. 724 01:15:40,804 --> 01:15:42,806 Nyt missä oletko menossa? 725 01:16:01,758 --> 01:16:03,627 Siinä se on. 726 01:16:03,627 --> 01:16:06,162 Näyttää siltä luotihaava. 727 01:16:10,099 --> 01:16:12,268 Mitä sinä teet? 728 01:16:12,268 --> 01:16:15,672 Aion ottaa sen pois. Pidä häntä alhaalla. 729 01:16:15,672 --> 01:16:17,907 [naapurit] 730 01:16:19,475 --> 01:16:21,310 Kun tulit takaisin Adamsvilleen, 731 01:16:21,310 --> 01:16:23,980 et käyttänyt asetta. Miksi? 732 01:16:23,980 --> 01:16:26,182 Huomasin, että en tarvitse sitä enää. 733 01:16:30,086 --> 01:16:33,522 Tiedätkö, mitkä ovat mahdollisuutemme kun pääsemme tuolle apassileirille? 734 01:16:34,791 --> 01:16:37,093 Joo. 735 01:16:37,093 --> 01:16:40,429 Mikset lähtenyt addiksen ja muiden kanssa? 736 01:16:44,801 --> 01:16:46,870 2 kuukautta sitten olin matkalla Angien luokse. 737 01:16:46,870 --> 01:16:50,874 Kun saavuin sinne, paikka ryömi apassien kanssa. 738 01:16:50,874 --> 01:16:52,275 Piilosin rotkoon, 739 01:16:52,275 --> 01:16:56,012 ja katsoin niitä ratsastaa naisten kanssa. 740 01:16:58,514 --> 01:17:01,217 Ei ole mitään Olisin voinut tehdä, 741 01:17:01,217 --> 01:17:04,988 mutta... minun pitäisi ovat tehneet jotain. 742 01:17:20,636 --> 01:17:22,171 [Napsauta] 743 01:17:22,171 --> 01:17:25,341 Aivan ihailtavaa leikkaus, herrat. 744 01:17:29,178 --> 01:17:32,315 Pakko myöntää, ei koskaan olisi tullut mieleeni. 745 01:17:32,315 --> 01:17:35,151 Kääntyä ympäri. 746 01:17:41,224 --> 01:17:43,392 Haluttomuutesi liittyä meihin pienessä sodassamme 747 01:17:43,392 --> 01:17:45,729 inspiroi uteliaisuuteni. 748 01:17:50,333 --> 01:17:52,936 Ja aivan kuten minä oli luovuttamassa, 749 01:17:52,936 --> 01:17:55,772 Herra Warfield valitsi sen hetken 750 01:17:55,772 --> 01:17:58,708 hänen puolestaan... Ylösnousemus. 751 01:17:58,708 --> 01:18:02,445 Tiesin, että hänellä oli jotain mielessä. 752 01:18:02,445 --> 01:18:05,114 Erittäin hyvä suunnitelma se oli myös. 753 01:18:05,114 --> 01:18:07,283 Nyt otan hevosen. 754 01:18:07,283 --> 01:18:09,919 Älä ole hölmö. 755 01:18:09,919 --> 01:18:12,521 Herra Forbes, käänny ympäri. 756 01:18:16,793 --> 01:18:20,096 elossa, voit silti kävellä. 757 01:18:20,096 --> 01:18:22,598 kuollut, voit vain maata. 758 01:18:23,199 --> 01:18:24,567 Aah! 759 01:18:43,887 --> 01:18:46,455 Helpottaa koko ajan, eikö niin? 760 01:18:46,455 --> 01:18:48,224 Kun tämä on ohi, 761 01:18:48,224 --> 01:18:51,094 Olen sama mies Olin ennen. 762 01:19:29,098 --> 01:19:31,434 [Hevonen vinkkaa] 763 01:21:24,914 --> 01:21:27,083 Se on hyvä asia. minä... 764 01:21:27,083 --> 01:21:29,452 En olisi voinut mennä paljon pidemmälle ilman sitä. 765 01:21:29,452 --> 01:21:31,287 Et tekisi on joutunut. 766 01:21:42,465 --> 01:21:44,968 He ovat siellä. 767 01:21:52,075 --> 01:21:54,077 [Lintu haukkuu kahdesti] 768 01:23:04,313 --> 01:23:06,649 Siinä he ovat. 769 01:23:13,922 --> 01:23:16,525 Mitä siellä tapahtuu? 770 01:23:16,525 --> 01:23:19,495 Hautausjuhla. 771 01:23:19,495 --> 01:23:21,164 Meillä ei ole paljon aikaa. 772 01:23:25,034 --> 01:23:27,103 Eikö meidän pitäisi odottaa pimeään asti? 773 01:23:27,103 --> 01:23:29,772 Ei 774 01:23:33,542 --> 01:23:36,245 Voit jäädä tänne jos haluat. 775 01:23:36,245 --> 01:23:38,781 Ei tällä kertaa. 776 01:24:21,790 --> 01:24:23,792 Anna minulle veitsi. 777 01:24:54,990 --> 01:24:57,993 Viemme heidät tähän vaunuun, meillä on mahdollisuus. Tule. 778 01:25:14,143 --> 01:25:16,845 Angie, se on hukassa. 779 01:25:16,845 --> 01:25:19,282 Voi luoja. 780 01:25:21,484 --> 01:25:23,986 Älä liiku, oliivi ja Jesse. 781 01:25:23,986 --> 01:25:25,321 Kuuntele vain. 782 01:25:25,321 --> 01:25:28,056 Olen menossa leikkaamaan sinut irti. 783 01:25:28,056 --> 01:25:29,658 Mutta kun teen, 784 01:25:29,658 --> 01:25:32,495 älä vaihda asentoasi kunnes sanon sinulle. 785 01:25:32,495 --> 01:25:35,864 Siellä on armeijan vaunu aitauksen luona. 786 01:25:35,864 --> 01:25:38,234 Ja kun sanon mene, Haluan teidän kaikkien juoksevan sen eteen. 787 01:25:38,234 --> 01:25:40,636 Mene siihen ja makaa tasaisesti. 788 01:25:49,044 --> 01:25:50,679 Shh 789 01:25:54,317 --> 01:25:55,484 Aah! Hyvä on, mene! 790 01:25:55,484 --> 01:25:57,019 Auta heitä. 791 01:25:57,019 --> 01:25:59,755 [Intian sotahuuto] 792 01:26:17,105 --> 01:26:18,541 Pidä kiirettä! 793 01:26:22,278 --> 01:26:23,712 Lorne! 794 01:26:23,712 --> 01:26:24,947 Angie, alas! 795 01:26:24,947 --> 01:26:26,215 Hyah! Hyah! 796 01:26:42,398 --> 01:26:43,632 Hyah! 797 01:26:57,313 --> 01:27:01,083 Ya-hoo! joo joo joo! 798 01:27:03,552 --> 01:27:05,288 [Räjähdys] 799 01:27:38,521 --> 01:27:40,656 Miksette te ihmiset mennä kotiin? 800 01:27:40,656 --> 01:27:43,025 Eikö sinulla ole jotain parempaa tekemistä? 801 01:27:43,025 --> 01:27:44,693 Hyvin? 802 01:27:44,693 --> 01:27:47,162 Heillä on kaikki hyvin. Aikanaan. 803 01:27:47,162 --> 01:27:49,665 Aika? Kun? Kuinka pian? 804 01:27:49,665 --> 01:27:52,601 En osaa sanoa päivää. Sen jälkeen, mitä he ovat käyneet läpi, 805 01:27:52,601 --> 01:27:56,605 saattaa kestää jonkin aikaa jotta shokki loppuisi. 806 01:27:56,605 --> 01:27:58,507 Siitä jopa pidempään unohdettavaksi. 807 01:27:58,507 --> 01:28:00,709 No, entä, 808 01:28:00,709 --> 01:28:04,112 no eikö ole mitään voinko tehdä? 809 01:28:04,112 --> 01:28:06,782 Voit olla kärsivällinen, voit odottaa. 810 01:28:06,782 --> 01:28:08,517 Siinä kaikki. 811 01:28:08,517 --> 01:28:11,720 Saan paikan meille kaupungissa. 812 01:28:13,055 --> 01:28:14,557 Voi herra warfield. 813 01:28:14,557 --> 01:28:16,459 Vaimosi kysyi jos saisit vaatteita 814 01:28:16,459 --> 01:28:17,960 hänelle ja tytöille. 815 01:28:17,960 --> 01:28:19,194 Kiitos. 816 01:29:10,078 --> 01:29:11,847 Nämä pitäisi tehdä. 817 01:29:11,847 --> 01:29:14,249 Onko muuta? 818 01:29:14,249 --> 01:29:18,286 Ei, se tulee olemaan hyvä. Kiitos. 819 01:29:18,286 --> 01:29:22,758 Tiedätkö, herra warfield, Olen yksi henkilö 820 01:29:22,758 --> 01:29:24,793 joka oli ikävä nähdä lähdet Adamsvillestä 821 01:29:24,793 --> 01:29:26,962 sen ammuskelun jälkeen muutama vuosi sitten. 822 01:29:28,030 --> 01:29:30,399 Tiedätkö miksi? 823 01:29:30,399 --> 01:29:32,134 Ei, miksi? 824 01:29:32,134 --> 01:29:37,773 No herra, näyttää siltä kuin olisit ratsastanut 825 01:29:37,773 --> 01:29:40,909 minulle velkaa 31 dollarin viljaseteli. 826 01:29:45,881 --> 01:29:48,316 12 dollaria. 827 01:29:48,316 --> 01:29:50,419 Eh, käteistä. 828 01:29:51,887 --> 01:29:52,921 Joo. 829 01:29:57,593 --> 01:30:00,563 Tuleeko se maksaa siitä? 830 01:30:09,004 --> 01:30:11,607 Ajattele väkivaltaa. 831 01:30:11,607 --> 01:30:14,577 Sitä minä kutsun paha ase. 832 01:30:14,577 --> 01:30:18,447 En koskaan tiedä miten yksi ihminen voi tappaa toisen. 833 01:30:18,447 --> 01:30:19,782 Onko meillä sopimus? 834 01:30:19,782 --> 01:30:21,684 Kunnossa. 835 01:30:23,686 --> 01:30:25,320 Tasainen kauppa? 836 01:30:31,627 --> 01:30:32,961 Herra sotakenttä? 837 01:30:32,961 --> 01:30:35,764 Joo? 838 01:30:35,764 --> 01:30:38,934 Olet vielä velkaa minulle 31 dollaria. 839 01:30:40,803 --> 01:30:42,270 Saat sen. 840 01:30:54,950 --> 01:30:57,152 Missä luulet oletko menossa? 841 01:31:05,861 --> 01:31:07,996 Loppuit niistä. 842 01:31:07,996 --> 01:31:12,034 Sinulla ei ole enää perhe! 843 01:31:12,034 --> 01:31:13,869 Kyllä. 844 01:31:13,869 --> 01:31:16,872 Sinähän sen sanoit... Avioliitossa on muutakin 845 01:31:16,872 --> 01:31:18,707 kuin allekirjoittaminen pala paperia. 846 01:31:21,844 --> 01:31:24,412 Olit kuollut, sotakenttä. Sinun olisi pitänyt pysyä kuolleena. 847 01:31:27,015 --> 01:31:30,385 Warfield! Kääntyä ympäri! 848 01:31:46,702 --> 01:31:48,070 Ota se nyt. 849 01:31:51,006 --> 01:31:53,441 Ota se ylös, saatana! Ota se ylös!